デジタルトランスフォーメーションの中で母国語の保存と発展についてヤクーツクで議論が行われました
参加者たちは、2020年から2024年にかけてサハ共和国で実施された国家および公用語の保存と発展に関する活動の実施について肯定的な評価を行いました。特に、地域の民族の言語でのデジタルメディアコンテンツの作成に大きな注目が集まり、これは文化遺産の保存における重要な一歩とされています。
サハ共和国のイノベーション大臣、ヴァシリー・エフィモフ氏は、母国語の保存のために、人工知能のような新しい技術への適応が重要であると強調しました。テクノパーク内の人工知能研究所では、言語の普及と保存に関連するプロジェクトに1500万ルーブルが割り当てられました。
「一つの取り組みとして、すでに一定の視聴者を持つ子供向けテレビチャンネル『トーク』の開設があります。また、子供向けのモバイルアプリのリリースや、ゲーム形式で母国語を学べるゲームの開発も予定されています。さらに、母国語でのコミックの実験も行っており、その拡大を計画しています。これらのすべての施策は、若者の間で母国語の支援と発展を促進することを目的としています」と大臣は強調しました。
出版会社サハペチャート社の代表であるニュルグイアーナ・ストルチコヴァは、メディア会社の現状と今後の展望について報告しました。現在、サハペチャート社は39の地区新聞を発行しており、そのうち5つの地区ではロシア語とサハ語の2言語で新聞が発行されています。
全地区新聞の合計月間発行部数は22,136部で、その93%は定期購読で配布され、残りの7%は小売で販売されています。ネルユングリ地区、アルダン地区、ミールヌイ地区、レ地区では、定期購読が全体発行部数の3分の1を占めています。ただし、チュラプチャ地区では郵便局の閉鎖により購読数が減少しています。
また、デジタル化に関する重要な作業が行われたことも報告されました。サハペチャート社は積極的に自社のテレグラムチャンネルやソーシャルメディアでのプレゼンスを拡大しています。2020年には紙の新聞の発行に重点を置いていましたが、現在ではデジタルフォーマットの導入が進んでいます。
従業員の給与引き上げも優先事項の一つです。2021年には予算関係の「その他」カテゴリに属する職員の給与引き上げ計画が承認され、メディア会社の従業員も対象となりました。
ニュルグイアーナ・ストルチコヴァ代表は、設備の更新と古くなった印刷機の交換の必要性を強調しました。5つの地区では、2000年代初頭に購入された古い印刷機がまだ使用されています。
「私たちは、これらの機器を更新することが急務です。これらの機器は、職員の努力によって動いており、彼らはその状態を維持しようとしています。すべての困難にもかかわらず、私たちは未来に対して楽観的に見ており、人民代表や政府の支援に確信を持っています」とストルチコヴァ代表は強調しました。
ラウンドテーブルの結果、サハ語の国家言語と地域のメディアの支援と発展に向けた推奨事項が策定されました。
国および地方自治体の機関、ならびに政府機関には、公式ウェブサイトやロシアのソーシャルメディアページにサハ語で情報を掲載することが推奨されています。政府は、サハ語でコンテンツを作成するエスノブログ運営者への助成金支援を確保し、また、政府の共和国および地区の印刷物に対する補助金支援を継続する必要があります。
重要なポイントの一つは、メディア従業員の給与引き上げです。
「サハ共和国における国家および公用語の保存と発展に関する国家プログラム（2025-2030年）」の策定にあたり、サハ語でアニメ映画やテレビドラマを制作するための資金増額を検討し、また、愛国的なテーマのブロガーやソーシャルメディア・メッセージングアプリでのプロジェクトに対する助成金支援を推奨することが提案されました。
地方自治体は、定期刊行物の配布のために販売機の設置を支援するよう呼びかけ、そのことが印刷物の利用を市民にとってよりアクセスしやすくすると述べました。また、サハ語や北方の先住民族の言語でコンテンツを発行するメディアは、インターネットメディア、ソーシャルメディア、メッセージングアプリでのコンテンツの公開を強化する必要があります。
ラウンドテーブルの最後に、メディアの代表者たちは「ロシア郵便」の業務強化を求めました。参加者たちは、異なる機関と市民社会とのさらなる協力により、掲げた目標を達成できることを期待していると述べました。
【ULUS.MEDIA】通信社 2月14日