Posted on: 2024年6月3日 Posted by: 管理者 Comments: 0

サハでは国語と公用語の発展の基礎が築かれた

「サハ共和国における言語について」というサハ共和国の法葎施行の問題点と展望について、政府機関、科学・教育、地方自治体、マスコミ、政府機関の代表と国会議員が参加する円卓会議で議論された。

この円卓会議は、サハ共和国の科学・教育担当議会常任委員会によって開催された。
サハ政府のセルゲイ メストニコフ副首相が指摘したように、サハ共和国は長年にわたり、国語と公用語の発展のための良好な基盤を形成してきた。
「2022年、私たちは「サハ共和国の言語について」という共和国法が採択されてから30周年を祝いました。この記念の年に、ニコラエフ大統領に代わって、言語の維持と発展のための国家プログラムへの資金提供額が1億ルーブルに増額されるなど、この分野で重要な措置が講じられた。」と副首相は強調した。
2019年に、サハ共和国の言語および公用語の維持、研究、開発の概念が採択され、これに基づいて言語の維持と開発を目的とした共和国および地方自治体のプログラムの開発および採用ができるようになった。
2019年以来、ニコラエフ大統領の下でサハ共和国言語発展評議会が運営されている。政府の下にサハ語の用語に関する委員会が設置された。 結果として、2023年から2024年の間、233の用語の解釈が決まった。
昨年1月1日以来、サハ共和国の2つの言語で共和国法案の起案作業が進められている。 2023年には、64件の法案がロシア語とサハ語で検討のためにサハ議会に提出される予定である。
2022年11月、第2回サハ語・文学・文化教師共和国会議が開催された。 2023年、北部先住民族教師会議が開催された。その結果に基づいて、サハ共和国大統領府が管理する決定書が採択された。
サハ共和国のマスコミによる子供向けコンテンツの作成には多くの注意が払われている。 6 月 1 日の国際子供の日には、サハ国立放送局で子供向けチャンネルが開設される予定である。放送は衛星テレビで行われる。ロシア語とサハ語のプログラムに加えて、北部の先住民族の言語でのプログラムも提供される。
サハ国立放送局は過去2年間にわたり、ロシアの人気アニメの吹き替えや独自のアニメシリーズの制作に取り組んできた。

国語および公用語の維持と発展のための国家プログラムの一環として、約 50 のプロジェクトが実施されている。その中には、言語の学習と普及のためのゲームを開発する IT プロジェクトもある。コンペの結果に基づいて、政府の資金提供を受けた 4つのプロジェクトが特定され、そのうちの 1つに基づいて作成されたゲームがすでに販売されている。

議論を要約すると、円卓会議の参加者は、サハ語と文学、北の先住民族の言語と文学で、サハ共和国のあらゆる種類の教育機関向けに教育基準を開発するとともに、北部の先住民族の居住地での高度な訓練コースを現場で実践することを推奨した。
さらに、編集者、アナウンサー、テレビ番組、ラジオ番組の司会の訓練とグレードアップ、さらには北部の先住民族の言語による子供向け番組の制作の問題にも注目が集まっている。
サハ共和国では、ロシア語とサハ語の2つの公用語が考慮されており、民族間のコミュニケーション手段として使用されている。また、北部の先住民族が住む場所ではエヴェン語、エヴェンキ語、ユカギル語、ドルガン語、チュクチ語の5言語が現地の公用語として認められている。
ロシアのプーチン大統領が以前、ロシア国民の言語の多様性をサポートすることに注意を払うことが重要であると述べた。
1992年に「サハ共和国における言語について」共和国法が採択され、2004年には「サハ共和国北部の先住民少数民族の言語の地位について」法律が採択された。

サハ(ヤクチヤ)共和国大統領府・サハ(ヤクチヤ)共和国政府報道部 5月31日

Categories: